行吗

你来就只想跟我说这些马嘉丽耽误你两分钟行吗

Did you come all this way just to tell me this, Maggie? Can I have two minutes of your time?

— 触不可及 (2011)

这行吗？

Will this work?

— 一个都不能少 (1999)

让爸爸下来，行吗？

Could you ask Dad to come downstairs?

— 死亡录像 (2007)

你觉得那样子行吗？

Do you think that would work?

你把电话给我挂了行吗

Could you hang up the phone for me?

— The Captain (2019)

我只有可可饮料和汽水…想要其他饮料自己带行吗?

I only have cocoa drinks and soda… Is it okay if you bring your own drinks if you want something else?

— 好人寥寥 (1992)

行吗?

Is that okay?

— 爱乐之城 (2016)

别问了行吗？

Stop asking, okay?

— 烈日灼人 (1994)

我吐到你的手上，把手伸过来别把它丢掉了，行吗？

I threw up into your hand. Hold it out, and don’t throw it away, okay?

— 虎胆龙威 (1988)

你累好几天了你休息休息吧，行吗？

You've been tired for days. Why don't you get some rest, okay?

— 我的父亲母亲 (1999)

小心点，行吗?

Be careful, okay?

— 你妈妈也一样 (2001)

就这样行吗？

Will this do?

— 趣味游戏 (1997)

别看手机了行吗

Can you stop looking at your phone?

— The Captain (2019)

你看行吗

What do you think? Is this okay?

— 唐人街探案 (2015)

这样行吗

Will this work?

— 回归 (2006)

借你的椅子睡一会行吗？

Can I borrow your chair for a little nap?

— 无间道 (2002)

行吗，帕布洛？

Is that okay, Pablo?

— 死亡录像 (2007)

这个行吗?

Will this work?

— 回归 (2003)

这次我先下去，行吗？

Let me go down first this time, okay?

— 虎胆龙威 (1988)

这样会行吗?

Will this work?

— 穆那大哥做医生 (2003)

别挡住我行吗?

Could you please stop blocking me?

— 蔷花，红莲 (2003)

我们知道的和你们一样，行吗？

We know just as much as you do, okay?

— 虎胆龙威 (1988)

这样行吗?

Is this okay?

— 生吃 (2017)

听我说，抓稳了，行吗？

Listen to me, hold on tight, okay?

— 虎胆龙威 (1988)

我们做点什么行吗

Can we do something?

— 水瓶座 (2016)

行吗？

Is that okay?

— 虎胆龙威 (1988)

这个袋子行吗,大哥?

Is this bag okay, bro?

— 穆那大哥做医生 (2003)

我都照着你说的说行吗？

I'll say it exactly the way you told me to, okay?

— 热辣滚烫 (2024)

六点您行吗？

Would six o’clock work for you?

我们陪你去，行吗？

We'll go with you, okay?

— 神秘河 (2003)

进来看看行吗？

Could you come in and take a look?

— 死亡录像 (2007)

哎陪会儿你行吗

Hey, can you stay with me for a while?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

进口的行吗?

Would an imported one be okay?

— 穆那大哥做医生 (2003)

这个镜头行吗?

Is this camera lens okay?

— 喜剧之王 (1999)

你看我这穿这个这身行吗

What do you think of this outfit? Does it look okay on me?

— Lost in Thailand (2012)

这样行吗？

Would this work?

— 上帝之城 (2002)

去你家行吗？

Can I come over to your place?

— 上帝之城 (2002)

我现在就给您买去，行吗？

I'll go buy it for you right now, okay?

— 我的父亲母亲 (1999)

你今天晚上就别织了，行吗？

Could you take the night off from knitting tonight?

— 我的父亲母亲 (1999)

咖啡行吗？

How about coffee?

— 切肤之爱 (2000)

游戏算正经行吗？

Does gaming count as a legitimate career?

— 后来的我们 (2018)

我会一直跑下去，行吗？

I'll keep running, okay?

— 罗拉快跑 (1998)

你还行吗？

Are you okay?

— 瞬息全宇宙 (2022)

让我们进去看一眼行吗？

Shall we go inside and take a look?

— 活着 (1994)